ক. ফারসি
খ. তামিল
গ. পর্তুগিজ
ঘ. সংস্কৃত
সঠিক উত্তর: গ. পর্তুগিজ
ব্যাখ্যা :
“পেয়ারা” শব্দটি বাংলা ভাষায় এসেছে পর্তুগিজ ভাষা থেকে। পর্তুগিজ ভাষায় এটি ছিল “pera” বা “guayaba”, যার অর্থ এক ধরনের ফল—যেটিকে আমরা এখন “পেয়ারা” নামে জানি। ইংরেজিতে এই ফলকে বলা হয় guava। পর্তুগিজ উপনিবেশিকদের মাধ্যমে এই ফল এবং তার নাম বাংলায় প্রবেশ করে।
পেয়ারা একটি জনপ্রিয় মৌসুমি ফল, যা পুষ্টিগুণে ভরপুর। এতে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন ‘সি’, আঁশ ও অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট থাকে। বাংলায় এই শব্দটি এতটাই প্রাত্যহিক ও গ্রহণযোগ্য হয়ে গেছে যে, অনেকেই মনে করেন এটি বাংলার নিজস্ব শব্দ। কিন্তু এর মূল উৎস একেবারে ভিন্ন ভাষা থেকে।
এই শব্দটির অভিযোজন বাংলা ভাষার এক গঠনমূলক বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে—যেখানে বিভিন্ন ভাষার শব্দ বাংলায় মিশে গিয়ে স্থানীয় রূপ লাভ করেছে এবং তা দৈনন্দিন ভাষার অংশ হয়ে উঠেছে।