হেস্তনেস্ত কোন ভাষার শব্দ

ক. সংস্কৃত
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. তুর্কি

সঠিক উত্তর: খ. ফারসি

ব্যাখ্যা :

“হেস্তনেস্ত” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত, যা বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়। ফারসি শব্দ “হেস্ত” অর্থ “অস্তিত্ব” বা “যা আছে” এবং “নেস্ত” অর্থ “নাই” বা “অস্তিত্বহীন”। এই দুটি অংশ মিলে “হেস্তনেস্ত” অর্থ দাঁড়ায়—যা কিছু আছে ও নেই, সবকিছু। সাধারণভাবে এটি ব্যবহৃত হয় কোনো কিছুর সম্পূর্ণ হিসাব বা শেষ পরিণতি বোঝাতে। বাংলায় এই শব্দটি “সবকিছু গুছিয়ে ফেলা”, “চূড়ান্ত নিষ্পত্তি” বা “সম্পূর্ণ অবস্থা” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণস্বরূপ, কেউ যদি বলে “তারা তাদের ব্যবসার হেস্তনেস্ত করে দিল”, তাহলে বুঝায় যে তারা ব্যবসার সবকিছু গুছিয়ে বা বন্ধ করে দিয়েছে। এই শব্দের মাধ্যমে এক ধরনের চূড়ান্ততা ও সমাপ্তির ধারণা বোঝানো হয়। বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষার প্রভাব অনেক গভীর, এবং “হেস্তনেস্ত” তার একটি চমৎকার দৃষ্টান্ত।