ক. বাংলা
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. তুর্কি
সঠিক উত্তর: খ. ফারসি
ব্যাখ্যা :
“কারখানা” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। এটি দুইটি ফারসি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত—”কার” অর্থ কাজ এবং “খানা” অর্থ ঘর বা স্থান। ফলে “কারখানা” শব্দের আক্ষরিক অর্থ দাঁড়ায়—কাজ করার স্থান। বাংলা ভাষায় এর ব্যবহার হয় এমন একটি প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে, যেখানে উৎপাদন, নির্মাণ বা মেরামতের কাজ হয়ে থাকে, যেমন: জামা-কাপড়ের কারখানা, লোহার কারখানা ইত্যাদি।
“কারখানা” শব্দটি বাংলায় শিল্পায়নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। শিল্প বিপ্লবের পর যখন আধুনিক উৎপাদন প্রক্রিয়া চালু হয়, তখন এই শব্দটি আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
বাংলা ভাষায় ফারসি উৎসের অনেক শব্দ রয়েছে, বিশেষ করে প্রশাসনিক, কারিগরি ও দৈনন্দিন জীবনের পরিভাষায়, এবং “কারখানা” তার একটি চমৎকার উদাহরণ।