ক) ফারসি
খ) আরবি
গ) বাংলা
ঘ) উর্দু
সঠিক উত্তর: ক) ফারসি
ব্যাখ্যা:
“আমেজ” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ফারসিতে “আমেজ” (آمیژ) অর্থ হয় মিশ্রণ বা সংমিশ্রণ। বাংলায় এই শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর মধ্যে মিশ্রণের পরিমাণ বা অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, “মাঠের বাতাসে একটি সুন্দর আমেজ ছিল” অর্থাৎ বাতাসে মিশ্রিত এক বিশেষ ধরনের অনুভূতি বা পরিবেশ ছিল। এটি কেবল শারীরিক মিশ্রণ নয়, বরং আবহাওয়া, মনোভাব বা পরিবেশের সংমিশ্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা সাহিত্যে “আমেজ” শব্দটি প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যা কোনো জায়গার পরিবেশ, আবেগ বা মনোভাবের মিলন বোঝায়। ফারসি থেকে আগত হলেও শব্দটি বাংলায় সম্পূর্ণ গৃহীত ও রীতিমতো ব্যবহারযোগ্য হয়ে উঠেছে, যা বাংলা ভাষার বহুমুখিতা ও সমৃদ্ধি প্রকাশ করে।