ক. ফারসি
খ. উর্দু
গ. তুর্কি
ঘ. আরবি
সঠিক উত্তর: খ. উর্দু
ব্যাখ্যা :
“আরদালি” শব্দটি উর্দু ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। উর্দুতে এই শব্দটি ব্যবহার হতো সৈনিক, চাকর বা নিম্নপদস্থ কর্মচারী বোঝাতে, যারা সাধারণত উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের সঙ্গে থাকতেন বা তাঁদের কাজ করতেন। ভারতীয় উপমহাদেশে ব্রিটিশ শাসনামলে ও তারও আগে মুঘল আমল থেকে প্রশাসনিক এবং সেনাবাহিনীতে “আরদালি” বলতে বোঝানো হতো এমন কর্মচারী, যিনি কর্মকর্তা বা সেনানায়কের সহকারী হিসেবে কাজ করতেন।
বাংলা ভাষায় “আরদালি” শব্দটি বিশেষ করে পুলিশ বিভাগে বা প্রশাসনিক পরিভাষায় প্রচলিত ছিল, যেখানে নিম্নপদস্থ কর্মচারীরা “আরদালি” নামে পরিচিত হতেন। তারা অফিসারদের সঙ্গে যেতেন, হুকুম পালন করতেন বা দরবারে দাঁড়িয়ে থাকতেন।
এখন শব্দটি পুরনো হয়ে গেলেও সাহিত্যে, ঐতিহাসিক লেখায় ও সরকারি পুরাতন কাগজপত্রে “আরদালি” শব্দটি আজও দেখা যায়। এটি উর্দু ভাষার এক বাস্তবধর্মী উপহার।