ক. ফারসি
খ. তুর্কি
গ. হিন্দি
ঘ. বাংলা
সঠিক উত্তর: ক. ফারসি
ব্যাখ্যা :
“পেরেক” শব্দটি এসেছে ফারসি ভাষা থেকে। ফারসিতে “پِیْرَک” (উচ্চারণ: পেরেক) বলতে বোঝানো হয় লোহার তৈরি ধারালো খুঁটি, যা কাঠ বা অন্য কিছুর সঙ্গে কিছু স্থায়ীভাবে আটকানোর কাজে ব্যবহৃত হয়—মানে নেইল (nail)।
বাংলা ভাষায় “পেরেক” শব্দটি বহুদিন ধরে প্রচলিত এবং এটি দৈনন্দিন জীবনে খুবই সাধারণ একটি বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাঠের আসবাবপত্র বানানো, ঘর নির্মাণ, ইত্যাদি কাজে পেরেক অপরিহার্য, তাই শব্দটিও বাংলা ভাষায় খুব প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে।
এই শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় ঢুকে পড়েছে মূলত মুসলিম শাসনামলের সময়, যখন প্রশাসনিক, কারিগরি ও দৈনন্দিন অনেক শব্দই ফারসি থেকে বাংলা শব্দভাণ্ডারে যুক্ত হয়। এটি বাংলা ভাষার বহুভাষিক ঐতিহ্যের একটি চমৎকার উদাহরণ।