ক) ফারসি
খ) আরবি
গ) উর্দু
ঘ) তুর্কি
সঠিক উত্তর: গ) উর্দু
ব্যাখ্যা :
“রদ্দি” শব্দটি উর্দু ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। উর্দুতে “রদ্দ” শব্দের অর্থ ফেলে দেওয়া, বাতিল করা বা অপ্রয়োজনীয় বস্তু। এর থেকে “রদ্দি” অর্থ দাঁড়ায় এমন জিনিসপত্র যা অপ্রয়োজনীয়, পুরোনো বা অচল—যেমন: পুরোনো বই, কাগজ, কাপড় ইত্যাদি। বাংলায় “রদ্দি” শব্দটি খুবই পরিচিত, বিশেষ করে “রদ্দি কাগজ”, “রদ্দি দোকান”, বা “রদ্দি বই” শব্দবন্ধ হিসেবে এর ব্যবহার হয়।
উর্দু ভাষা ভারতবর্ষে মুসলিম শাসনের সময় বাংলা ভাষার উপর বিশেষ প্রভাব ফেলে। সেই সময় অনেক উর্দু শব্দ বাংলায় প্রবেশ করে, এবং “রদ্দি” তার একটি। যদিও এটি বাংলা ভাষায় সহজাতভাবে রূপান্তরিত হয়ে গেছে, তবুও শব্দটির মূল উৎস উর্দু ভাষা। এই ধরণের শব্দগুলো বাংলা ভাষাকে আরও বৈচিত্র্যময় করেছে।