ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) উর্দু
ঘ) তুর্কি
সঠিক উত্তর: খ) ফারসি
ব্যাখ্যা :
“মাজার” শব্দটি ফারসি (পারসিয়ান) ভাষা থেকে এসেছে। ফারসি ভাষায় “মাজার” অর্থ হলো কোনো পবিত্র ব্যক্তি বা অলির কবরস্থান, যেখানে মানুষ শ্রদ্ধা জানাতে ও দোয়া করতে যায়। মুসলিম সংস্কৃতিতে বিশেষ করে সুফি প্রথার সাথে এই শব্দটি ওতপ্রোতভাবে জড়িত। মাজারে মানুষ সাধু ব্যক্তির আত্মিক মহত্ত্বে বিশ্বাস করে, এবং সেখানে গিয়ে মানত করা, দোয়া চাওয়া বা ফাতেহা পাঠ করা হয়ে থাকে। উপমহাদেশে ইসলাম প্রচারের সময় ফারসি ভাষার ব্যাপক প্রভাব পড়েছিল, বিশেষ করে মোগল শাসনামলে। সেই সময় ফারসি ছিল রাজকীয় ও সাহিত্যিক ভাষা, যার ফলে অনেক ফারসি শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে, “মাজার” তার একটি। বর্তমানে এটি বাংলা ভাষায় এতটাই প্রচলিত যে অনেকেই এর মূল ভাষা সম্পর্কে সচেতন নয়। তবুও শব্দটি ফারসি উৎস থেকেই এসেছে এবং ধর্মীয়-সাংস্কৃতিক পরিপ্রেক্ষিতে এটি গুরুত্বপূর্ণ।