ক) বাংলা
খ) সংস্কৃত
গ) ফারসি
ঘ) তদ্ভব
সঠিক উত্তর: খ) সংস্কৃত
ব্যাখ্যা :
“কুখ্যাত” শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত একটি তৎসম শব্দ। এটি দুটি অংশে গঠিত—”কু” এবং “খ্যাত”। সংস্কৃতে “কু” উপসর্গটি নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে, যার মানে হলো “খারাপ” বা “অশুভ”। “খ্যাত” শব্দের অর্থ হলো “পরিচিত” বা “খ্যাতি পাওয়া”।
এই দুই অংশ একত্রে “কুখ্যাত” শব্দের অর্থ দাঁড়ায়—খারাপ কাজে খ্যাত বা দুর্নামপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা বিষয়। বাংলায় এর ব্যবহার দেখা যায় এইভাবে:
“সে একজন কুখ্যাত ডাকাত ছিল।”
“এই জায়গাটি কুখ্যাত তার অপরাধপ্রবণতার জন্য।”
এই শব্দটি বাংলা ভাষায় প্রায় অপরিবর্তিত রূপে ব্যবহৃত হয় এবং সাহিত্য, সংবাদ ও সাধারণ কথাবার্তায় খুব সাধারণভাবে দেখা যায়। যেহেতু এটি সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে এবং মূল রূপ অপরিবর্তিত রয়েছে, তাই একে তৎসম শব্দ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।