ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) তৎসম (সংস্কৃত)
ঘ) তদ্ভব (সংস্কৃতমূল)
সঠিক উত্তর: ✅ গ) তৎসম (সংস্কৃত)
ব্যাখ্যা :
“শান্তি” শব্দটি বাংলা ভাষার একটি তৎসম শব্দ, যার মূল এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে। সংস্কৃত শব্দ “শান্তি” (शान्ति) অর্থ—শান্ত অবস্থা, সংঘর্ষ বা অশান্তির অনুপস্থিতি, মানসিক স্থিরতা, নিস্তব্ধতা বা সুখ-সন্তোষপূর্ণ অবস্থা।
বাংলা ভাষায় “শান্তি” শব্দটি নানা অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন:
ব্যক্তিগত মনের প্রশান্তি: “ধ্যান করলে মনে শান্তি আসে।”
সামাজিক বা রাষ্ট্রীয় স্তরে সংঘর্ষের অনুপস্থিতি: “যুদ্ধের পর দেশে শান্তি ফিরে এসেছে।”
ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক স্তরে: “শান্তি মন্ত্র পাঠ করা হয়।”
এই শব্দটি ধর্ম, সাহিত্য, দর্শন ও সাধারণ কথাবার্তায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু এটি সংস্কৃত থেকে অপরিবর্তিত বা খুব কম পরিবর্তনে সরাসরি গ্রহণ করা হয়েছে, তাই একে তৎসম শব্দ বলা হয়। এটি বাংলা ভাষায় একটি মার্জিত ও গভীর ভাবসম্পন্ন শব্দ।