কষ্ট কোন ভাষার শব্দ

ক) ফারসি
খ) আরবি
গ) তৎসম (সংস্কৃত)
ঘ) তদ্ভব (সংস্কৃতমূল)

সঠিক উত্তর: ✅ ঘ) তদ্ভব (সংস্কৃতমূল)

ব্যাখ্যা :

“কষ্ট” শব্দটি বাংলা ভাষার একটি তদ্ভব শব্দ, যার মূল উৎস সংস্কৃত ভাষার “ক্লিষ্ট” বা “ক্লেশ”। সময়ের বিবর্তনে উচ্চারণ ও রূপান্তরের মাধ্যমে “ক্লিষ্ট” শব্দ থেকে বাংলায় “কষ্ট” শব্দটি গড়ে উঠেছে।

তদ্ভব শব্দ সেইসব শব্দকে বোঝায়, যেগুলি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হলেও সরাসরি গ্রহণ না হয়ে ধাপে ধাপে সাধারণ মানুষের মুখের ভাষায় পরিবর্তিত হয়ে এসেছে। তাই এগুলোতে রূপ ও ধ্বনিগত পরিবর্তন লক্ষ করা যায়।

“কষ্ট” শব্দের অর্থ—শারীরিক বা মানসিক যন্ত্রণা, ক্লেশ, দুঃখ, বা পরিশ্রম। যেমন:

“সে অনেক কষ্ট করে লেখাপড়া করেছে।”

“তোমার কথায় আমার খুব কষ্ট পেয়েছি।”

এই শব্দটি বাংলা ভাষায় প্রচুর ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সাহিত্য ও দৈনন্দিন কথাবার্তায়। তাই একে তদ্ভব শব্দ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়।