ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) তৎসম (সংস্কৃত)
ঘ) দেশজ
সঠিক উত্তর: ✅ খ) ফারসি
ব্যাখ্যা :
“সাগর” শব্দটি বাংলা ভাষায় এসেছে ফারসি (পার্সি) ভাষা থেকে। ফারসিতে “ساغر” (সাগার) শব্দটির একটি অর্থ হলো “পাত্র” বা “পেয়ালা” (বিশেষ করে পানীয় রাখার জন্য)। তবে বাংলা ভাষায় এটি সমুদ্র বা মহাসাগর অর্থে ব্যবহৃত হয়।
বাংলা সাহিত্যে ও কথ্যভাষায় “সাগর” শব্দটি মূলত বিশাল জলরাশির প্রতীক হিসেবে ব্যবহার হয়।
যেমন:
“সাগরের ঢেউ ভয়ংকর রূপ ধারণ করেছে।”
“সাগর পাড়ি দিয়ে সে নতুন দেশে গেছে।”
যদিও “সমুদ্র” শব্দটি সংস্কৃত তৎসম, তবু “সাগর” শব্দটি মূলত ফারসি উৎস থেকে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে এবং পরবর্তীতে অর্থগত রূপান্তর ঘটেছে। বর্তমানে এটি একটি জনপ্রিয় শব্দ হিসেবে সাহিত্য, কবিতা ও সাধারণ ভাষায় বহুল ব্যবহৃত। তাই “সাগর” একটি ফারসি ভাষার শব্দ।