ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. বাংলা
ঘ. সংস্কৃত
✅ সঠিক উত্তর: খ. আরবি
ব্যাখ্যা :
“দাফন” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত। আরবি মূল শব্দ হলো “دفن” (দাফ্ন), যার অর্থ— মাটিচাপা দেওয়া, বিশেষ করে মৃতদেহ সমাহিত করা। ইসলাম ধর্মের প্রচারের সঙ্গে সঙ্গে আরবি ভাষার অনেক ধর্মীয় শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে, যার মধ্যে “দাফন” অন্যতম।
বাংলা ভাষায় “দাফন” শব্দটি ব্যবহৃত হয় মুসলমানদের মৃতদেহকে ধর্মীয় নিয়মে গোসল, কাফন ও জানাজার পর মাটিতে সমাহিত করার প্রক্রিয়া বোঝাতে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায় — “মৃত ব্যক্তিকে আজ দাফন করা হবে।”
এই শব্দটি বাংলায় কেবল ধর্মীয় বা প্রথাগত অর্থেই নয়, সাহিত্য ও কথ্য ভাষাতেও গুরুভার আবেগ ও গম্ভীরতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। মৃত্যুর পর দেহকে চিরতরে মাটির নিচে সমর্পণের যে ভাবনা, “দাফন” শব্দটি তারই প্রতীক। ফলে, আরবি ভাষা থেকে আগত হলেও বাংলা ভাষায় এটি গুরুত্ব ও গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করেছে।