ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. বাংলা
ঘ. উর্দু
✅ সঠিক উত্তর: খ. আরবি
ব্যাখ্যা :
“শাতিম” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত। আরবি শব্দ “شاتم” (শাতিম) এর অর্থ হলো অপবাদ দানকারী, অপমানকারী, বা অপশব্দ ব্যবহারকারী। এটি মূলত এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যে কাউকে কটূক্তি করে বা অসম্মান করে কথা বলে।
ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকেও এই শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত ইসলামিক পরিভাষায় “শাতিমে রাসুল” বলতে বোঝায়— যিনি রাসুল (স.)-কে গালমন্দ বা অপমান করেন, এবং এর জন্য শাস্তির বিধানও আলোচনা করা হয় ফিকহ ও শরিয়া ভিত্তিক আলোচনায়।
বাংলা ভাষায় “শাতিম” শব্দটি ধর্মীয় আলোচনায়, বিশেষ করে আরবি-ফারসি মিশ্রিত ইসলামিক সাহিত্য বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়ে থাকে। যদিও এটি বাংলা ভাষার নিজস্ব শব্দ নয়, তবে আরবি ভাষা থেকে ধর্মীয় ও সাহিত্যিক প্রয়োজনে বাংলায় ঢুকে পড়েছে এবং একটি প্রভাবশালী শব্দ হিসেবে স্থান পেয়েছে।
অতএব, “শাতিম” শব্দটি আরবি ভাষার একটি শব্দ, যা অপমান বা গালি দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।