ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) উর্দু
ঘ) বাংলা
সঠিক উত্তর: ক) আরবি
ব্যাখ্যা :
“খালা” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত, এবং এর অর্থ হলো মায়ের বোন, অর্থাৎ মামির মতো আত্মীয়, কিন্তু মাতৃসম্পর্কীয়। আরবি ভাষায় “خالَة” (খালাহ্) শব্দের অর্থ এই সম্পর্ক নির্দেশ করে। ইসলামী ও আরবি সংস্কৃতির প্রভাবে মুসলিম সমাজে এই শব্দটি খুবই প্রচলিত হয়ে ওঠে।
বাংলা ভাষায়, বিশেষ করে মুসলিম সমাজে, “খালা” শব্দটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সম্মানসূচক ও ঘনিষ্ঠ পারিবারিক সম্বোধন। অন্যদিকে, হিন্দু সমাজে এই সম্পর্ক বোঝাতে “মাসি” বা “মাসীমা” শব্দ ব্যবহার হয়, যা মূলত সংস্কৃত উৎস থেকে আগত।
বাংলা ভাষা বহু ভাষার সংমিশ্রণে সমৃদ্ধ, বিশেষ করে আরবি, ফারসি ও উর্দু ভাষা থেকে অনেক শব্দ ধার করেছে ধর্মীয়, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কারণে। “খালা” শব্দটিও তেমনই একটি আরবি শব্দ, যা বাংলা ভাষার অংশ হয়ে গেছে।