ক) ফারসি
খ) সংস্কৃত
গ) পালি
ঘ) আরবি
সঠিক উত্তর: খ) সংস্কৃত
ব্যাখ্যা :
“ভগবান” শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত এবং এটি হিন্দু ধর্মসহ অন্যান্য ভারতীয় ধর্মে একাধিক অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। সংস্কৃত শব্দ “ভগবन्” (Bhagavān) মূলত “ভাগ্য”, “ঐশ্বর্য”, “দয়া”, “জ্ঞান”, ও “শক্তি” ইত্যাদি গুণে পরিপূর্ণ ঈশ্বর বা মহান ব্যক্তিত্বকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। “ভগ” শব্দের অর্থ ঐশ্বর্য বা ভাগ্য, আর “বান” (বা “বন্ত্”) উপসর্গটি কোনো কিছুর অধিকারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, “ভগবান” মানে যিনি ঐশ্বর্য, দয়া, জ্ঞান, শক্তি ইত্যাদির অধিকারী—তিনি সর্বশক্তিমান বা ঈশ্বর।
বাংলা ভাষায় “ভগবান” শব্দটি সাধারণত হিন্দু ধর্মের ঈশ্বরের প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি তুলনামূলকভাবে আরও বিস্তৃতভাবে পূজনীয় বা সর্বোচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন সত্তাকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। সংস্কৃত ভাষার প্রভাবেই এই শব্দ বাংলা সাহিত্যে, ধর্মীয় বক্তৃতায় ও প্রার্থনায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।