চাচা কোন ভাষার শব্দ

ক. বাংলা
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. তুর্কি

সঠিক উত্তর: খ. ফারসি

ব্যাখ্যা :

“চাচা” শব্দটি মূলত ফারসি (পার্সিয়ান) ভাষা থেকে আগত। ফারসি ভাষায় “চাচা” বা “চাচা” অর্থে ব্যবহৃত হয় পিতার ভাইকে বোঝাতে। বাংলা ভাষায় এটি গ্রহণ করা হয়েছে একই অর্থে, অর্থাৎ পিতার ছোট ভাই বা বড় ভাই বোঝাতে। যদিও বাংলা ভাষায় অনেক দেশীয় ও তদ্ভব শব্দ রয়েছে, তবে ফারসি, আরবি ও তুর্কি ভাষা থেকেও বহু শব্দ প্রবেশ করেছে মুসলিম শাসনামলে। ফারসি ছিল একসময় ভারতীয় উপমহাদেশের রাজভাষা, বিশেষ করে মোগল যুগে। সে সময় প্রশাসনিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কারণে ফারসি ভাষার অনেক শব্দ বাংলায় মিশে গেছে। “চাচা” তার একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ। তবে বাংলায় এর ব্যবহার ঘরোয়া ও প্রাত্যহিক জীবনে এতটাই গৃহীত হয়েছে যে অনেকেই একে খাঁটি বাংলা শব্দ বলে ধরে নেন। তবু ভাষার উৎস বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, “চাচা” শব্দের শিকড় ফারসি ভাষায় গভীরভাবে প্রোথিত।