ক. ফারসি
খ. বাংলা
গ. সংস্কৃত
ঘ. আরবি
সঠিক উত্তর: ঘ. আরবি
ব্যাখ্যা :
“রহমান” শব্দটি আরবি ভাষার শব্দ, যার অর্থ অত্যন্ত দয়ালু, করুণাময় বা পরম দয়াবান। এটি “র-হ-ম” (ر-ح-م) মূল ধাতু থেকে উদ্ভূত, যার সাথে দয়া, করুণা ও মমতার ধারণা যুক্ত। “রহমান” মূলত আল্লাহর ৯৯টি গুণবাচক নামের (আস্মা-উল-হুসনা) অন্যতম একটি, যা কোরআনে বহুবার ব্যবহৃত হয়েছে।
আরবি ভাষা থেকে বাংলায় ইসলাম ধর্মের প্রসারের মাধ্যমে অনেক শব্দ এসেছে, যেগুলোর মধ্যে ধর্মীয় ও আধ্যাত্মিক শব্দগুলো বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। “রহমান” সেই ধরনের একটি শব্দ যা শুধু শব্দ হিসেবেই নয়, ব্যক্তিনাম হিসেবেও বহুল প্রচলিত — যেমন: “আবদুর রহমান” (অর্থ: করুণাময় আল্লাহর দাস)।
বাংলা ভাষার ধর্মীয়, সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে এই ধরনের আরবি শব্দগুলো গভীর প্রভাব বিস্তার করেছে। তবে এ শব্দগুলো বাংলা ব্যাকরণ অনুযায়ী রূপান্তরিত হয়ে বাংলা শব্দভাণ্ডারের অংশ হয়ে উঠেছে। “রহমান” এখন ধর্মীয় আবেগ ও শ্রদ্ধার প্রতীক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।