ক. বাংলা
খ. সংস্কৃত
গ. ফারসি
ঘ. আরবি
সঠিক উত্তর: খ. সংস্কৃত
ব্যাখ্যা :
“স্বস্তি” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে এবং এটি একটি তৎসম শব্দ। সংস্কৃত “स्वस्ति” (svasti) শব্দের অর্থ হলো শুভতা, মঙ্গল, বা সুখ-সমৃদ্ধি। এটি প্রাচীনকাল থেকে বিশেষত শুভেচ্ছা ও মঙ্গলকামনার সময় ব্যবহৃত হয়েছে।
বাংলা ভাষায় “স্বস্তি” বলতে বোঝায় মানসিক প্রশান্তি, শান্তি, আরাম বা সুখের অবস্থা। যেমন: “তোমার আগমনে আমাদের মধ্যে স্বস্তি ফিরে এসেছে”, “স্বস্তির জীবন কাটাতে চাই”।
এই শব্দটি বাংলায় সরাসরি সংস্কৃত থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এর অর্থ, উচ্চারণ ও বানান মূল সংস্কৃত রূপের কাছাকাছি। তাই এটি একটি তৎসম শব্দ হিসেবে পরিচিত। সংস্কৃত ভাষায় “স্বস্তি” শব্দটি প্রাচীন মন্ত্র, শ্লোক ও ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে বহুল ব্যবহৃত।
সুতরাং, “স্বস্তি” শব্দের ভাষাগত উৎস নিশ্চিতভাবে সংস্কৃত।