ক. বাংলা
খ. ফারসি
গ. ইংরেজি
ঘ. আরবি
✅ সঠিক উত্তর: গ. ইংরেজি
🔍 ব্যাখ্যা :
“আপডেট” শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় গৃহীত একটি অলঙ্কৃত শব্দ। ইংরেজিতে “Update” অর্থ — নতুন তথ্য বা পরিবর্তন যোগ করা, আধুনিকীকরণ, বা কোনো বিষয় বা ডেটা সর্বশেষ অবস্থায় আনা।
বাংলা ভাষায় “আপডেট” শব্দটি আজকের ডিজিটাল যুগে অত্যন্ত প্রচলিত। যেমন: কম্পিউটার সফটওয়্যার আপডেট করা, খবরের আপডেট পাওয়া, বা কোনো তথ্য হালনাগাদ করা ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যদিও এটি ইংরেজি শব্দ, বাংলায় অনেকেই এটি উচ্চারণ ও ব্যবহার করে বাংলাভাষার অংশ হিসেবে গ্রহণ করেছে।
এই ধরনের শব্দকে আমরা “ভাষান্তরিত” বা “ঋণশব্দ” বলি, যা বাংলা ভাষার ভাণ্ডারকে আধুনিক ও বহুমুখী করে তুলেছে। বিশেষ করে প্রযুক্তি, গণমাধ্যম ও ব্যবসার ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রভাব দৃশ্যমান। “আপডেট” সেই প্রভাবের একটি সুপরিচিত উদাহরণ।