ক. সংস্কৃত
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. উর্দু
✅ সঠিক উত্তর: ক. সংস্কৃত
🔍 ব্যাখ্যা :
“দেহ” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে এবং এটি একটি তৎসম শব্দ। সংস্কৃতে “দেহ” শব্দের অর্থ — শরীর, দেহাবরণ বা প্রাণীর শারীরিক কাঠামো। “দেহ” শব্দটি “দা” ধাতু থেকে এসেছে, যার অর্থ “দান করা” বা “ধারণ করা”। এই দিক থেকে “দেহ” অর্থ দাঁড়ায় — যা প্রাণ ধারণ করে বা প্রাণের ধারক।
বাংলা ভাষায় “দেহ” শব্দটি মানুষের বা প্রাণীর শরীর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: “দেহ ও মন”, “দেহে ব্যথা” ইত্যাদি। এটি কাব্য, আধ্যাত্মিকতা এবং দর্শনের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ, যেমন: “দেহ নশ্বর, আত্মা অমর” — এই ধরনের বাক্যে দেহ শব্দের দার্শনিক গুরুত্ব বোঝা যায়।
“দেহ” শব্দটি বাংলা ভাষার প্রাচীন ও শুদ্ধ তৎসম শব্দগুলোর অন্যতম, যা সংস্কৃত ভাষার গভীর প্রভাব এবং বাংলা সাহিত্যে তার স্থায়িত্বকে তুলে ধরে।