ক. বাংলা
খ. সংস্কৃত
গ. ফারসি
ঘ. আরবি
✅ সঠিক উত্তর: খ. সংস্কৃত
🔍 ব্যাখ্যা :
“প্রতিদান” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে। এটি একটি তৎসম শব্দ, যার মূল গঠন হলো:
“প্রতি” (অর্থ: প্রত্যুত্তরে, বিপরীতে)
“দান” (অর্থ: দেওয়া, উপহার)
এই দুটি অংশ মিলে “প্রতিদান” অর্থ হয় — ফেরত দেওয়া দান, উত্তরে প্রদত্ত কিছু বা কৃতজ্ঞতার বহিঃপ্রকাশ।
বাংলা ভাষায় “প্রতিদান” শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়:
আবেগগত: “ভালোবাসার কোনো প্রতিদান নেই।”
নৈতিক/নৈতিকতা: “তোমার উপকারের প্রতিদান দেবো।”
নাটকীয় বা সাহিত্যিক: “প্রতিশোধ নয়, আমি প্রতিদান চাই।”
এই শব্দটি বাংলা সাহিত্যে, কথ্য ভাষায় ও দার্শনিক আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে। এটি ভাষার গভীরতা ও ভাবপ্রকাশের শক্তিকে সমৃদ্ধ করে।
“প্রতিদান” শব্দটি বাংলা ভাষায় সংস্কৃত উৎস থেকে আগত এমন একটি শব্দ, যা আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক, কৃতজ্ঞতা ও মানবিক মূল্যবোধ প্রকাশে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ।