ক) ফারসি
খ) বাংলা
গ) সংস্কৃত
ঘ) হিন্দি
ঙ) উর্দু
সঠিক উত্তরঃ ক) ফারসি
ব্যাখ্যাঃ
“পরকিয়া” শব্দটি এসেছে ফারসি (পারসি) ভাষা থেকে। ফারসিতে “পরকিয়া” (پردیکہ / پردیکہ) অর্থ হলো অন্য কারো প্রেমিকা বা বহিরাগত প্রেমিকা। মূলত এটি “পর” (অন্য/বাইরে) + “কিয়া” (মেয়ের অর্থে ব্যবহৃত) থেকে গঠিত, যার অর্থ অন্য কারো স্ত্রী বা প্রেমিকা।
বাংলা এবং হিন্দি সাহিত্যে এই শব্দটি বেশ প্রচলিত, বিশেষ করে প্রেম, বিরহ এবং বেদনার বিষয়ক রচনায়। এটি সাধারণত বৈধ বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক বা অন্য কারো প্রতি অবৈধ ভালোবাসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ স্বরূপ, বাংলা বা হিন্দি গানের লিরিক্সে বা উপন্যাসে “পরকিয়া” শব্দটি ব্যথা ও দুঃখের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
সংক্ষেপে মনে রাখুনঃ
👉 “পরকিয়া” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে।
👉 অর্থ: অন্য কারো প্রেমিকা বা বৈধ সম্পর্ক বহির্ভূত প্রেমিকা।
👉 বাংলা ও হিন্দি সাহিত্যে বহুল ব্যবহৃত।