দস্তাবেজ কোন ভাষার শব্দ

ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. উর্দু
ঘ. বাংলা

✅ সঠিক উত্তর: খ. আরবি

✍️ ব্যাখ্যা :

“দস্তাবেজ” শব্দটি বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয় মূলত কোনো নথি বা দলিল বোঝাতে, যা প্রশাসনিক, আইনগত বা ব্যক্তিগত কাজে প্রয়োজন হয়। এই শব্দটি বাংলা ভাষার নিজস্ব সৃষ্টি নয়, বরং এসেছে আরবি ভাষা থেকে।

আরবি ভাষায় “دَسْتَ” (dast) শব্দের অর্থ “হাত” এবং “بَیْج” (bāij) অর্থ “লেবেল বা ট্যাগ”। “দস্তাবেজ” শব্দটি মূলত ফারসি ও উর্দু ভাষার মধ্য দিয়ে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে, যেখানে “দস্তা” অর্থ “হাত” এবং “বেজ” অর্থ “লেখা বা নথি” বোঝায়।

বাংলা ভাষায় “দস্তাবেজ” শব্দটি মূলত প্রশাসনিক ও আইনি নথিপত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি দৈনন্দিন ভাষায়ও প্রচলিত।

📚 ভূমিকা:

বাংলা ভাষায় প্রশাসনিক ও আইনগত শব্দভান্ডারে আরবি ও ফারসি শব্দের গুরুত্ব অপরিসীম। “দস্তাবেজ” শব্দটি সেই ধারার একটি অনুষঙ্গ, যা ভাষার সাংস্কৃতিক বিনিময় ও ইতিহাসকে তুলে ধরে।

🔍 সঠিক উত্তর চেনার উপায়:

আরবি “দস্ত” (হাত) + “বেজ” (লেবেল) থেকে উদ্ভূত

প্রশাসনিক ও আইনগত অর্থ বহন করে

বাংলা ভাষার নিজস্ব গঠন নয়

ফারসি ও উর্দুর মাধ্যমে বাংলা ভাষায় প্রবেশ

এসব বিবেচনায় “দস্তাবেজ” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত বলে বলা যায়।

✅ উপসংহার:

“দস্তাবেজ” শব্দটি বাংলা ভাষায় প্রশাসনিক ও আইনি নথি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি ভাষার মাধ্যমে সংস্কৃতি ও প্রশাসনিক ঐতিহ্যের সংমিশ্রণকে প্রতিফলিত করে।