ক. সংস্কৃত
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. তুর্কি
✅ সঠিক উত্তর: খ. ফারসি
✍️ ব্যাখ্যা :
“ইস্পাত” শব্দটি বাংলা ভাষায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদার্থবাচক নাম। এর অর্থ হলো দৃঢ় ধাতু বিশেষ, যা লোহা গলিয়ে ও প্রক্রিয়াজাত করে তৈরি করা হয় — যাকে ইংরেজিতে বলা হয় Steel (স্টিল)। “ইস্পাত” শব্দটি এসেছে ফারসি ভাষা থেকে।
মূল ফারসি শব্দ হলো “اسپات” (ispāt) বা “اسپاتیل”, যার অর্থ লোহার একধরনের উন্নত সংস্করণ বা সজ্জিত ধাতু। ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এই শব্দটি “ইস্পাত” রূপে প্রচলিত হয়। মধ্যযুগে মুসলিম শাসনামলে ধাতুবিদ্যা, কারিগরি ও অস্ত্রশিল্পের প্রসারে ফারসি ভাষার অনেক শব্দ বাংলায় আসে। “ইস্পাত” শব্দটি তারই অংশ।
বাংলা ভাষায় “ইস্পাত” শব্দটি শুধু পদার্থ নয়, রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। যেমন—
“ইস্পাতকঠিন ইচ্ছা” (মানে: অটল বা ভাঙা যায় না এমন সংকল্প)।
এই ধরনের রূপক ব্যবহারে শব্দটি সাহিত্যে ও বক্তৃতায়ও শক্তি ও দৃঢ়তার প্রতীক হিসেবে স্থান পেয়েছে।
বর্তমানে ভারী শিল্প, নির্মাণকাজ, রেললাইন, অস্ত্র, যন্ত্রপাতি নির্মাণে “ইস্পাত” অপরিহার্য একটি উপাদান। তবে এর নামটি কিন্তু বহু আগেই বাংলায় এসেছে একটি বিদেশি উৎস থেকে।
📚 ভূমিকা:
বাংলা ভাষায় প্রযুক্তি ও ধাতুবিদ্যার অনেক শব্দ এসেছে বিদেশি ভাষা থেকে। “ইস্পাত” শব্দটি তারই একটি নিখুঁত দৃষ্টান্ত, যা ফারসি ভাষা থেকে এসেছে এবং আধুনিক বাংলা ভাষার এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে।
🔍 সঠিক উত্তর চেনার উপায়:
ফারসি “ispāt” শব্দ থেকে বাংলা “ইস্পাত”
মুসলিম শাসনামলে ধাতুবিদ্যার প্রসার
ধাতুর উন্নত রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত
সাহিত্যে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয় (“ইস্পাতকঠিন”)
এসব তথ্য বিবেচনায় নিশ্চিতভাবে বলা যায় — “ইস্পাত” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত।
✅ উপসংহার:
“ইস্পাত” শুধু একটি ধাতব পদার্থের নাম নয়, বরং এটি ফারসি ভাষার এক ঐতিহাসিক উপহার, যা আজও প্রযুক্তি ও সাহিত্যে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। ভাষা কিভাবে সভ্যতার হাত ধরে এগিয়েছে — “ইস্পাত” তার এক অনন্য প্রমাণ।