ক. সংস্কৃত খ. ফারসি গ. আরবি ঘ. তুর্কি সঠিক উত্তর: খ. ফারসি ব্যাখ্যা : “ফসল” শব্দটি বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত একটি ফারসি শব্দ। ফারসি ভাষায় “ফসল” (اصل – fasal) অর্থাৎ ফসল বা ফলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মুসলিম শাসনামলে ফারসি ছিল ভারতীয় উপমহাদেশের অন্যতম প্রশাসনিক ও সাহিত্যিক ভাষা। সেই সময় ফারসি থেকে বহু শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ … Read more

ক. ফারসি খ. আরবি গ. তুর্কি ঘ. সংস্কৃত সঠিক উত্তর: ক. ফারসি ব্যাখ্যা : “সোহাগ” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। ফারসিতে এই শব্দটির অর্থ আদর, মমতা, স্নেহ বা ভালোবাসা। বাংলা ভাষায় “সোহাগ” শব্দটি মূলত ভালোবাসা, আদর কিংবা প্রিয়জনকে ভালোবেসে বলা আবেগময় ভাষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “সোহাগের সন্তান”, “সোহাগ করি” ইত্যাদি। মুসলিম শাসনামলে … Read more

ক. ফারসি খ. বাংলা (তদ্ভব) গ. সংস্কৃত ঘ. আরবি সঠিক উত্তর: খ. বাংলা (তদ্ভব) ব্যাখ্যা : “রোদ্দুর” শব্দটি খাঁটি বাংলা ভাষার তদ্ভব শব্দ। এটি মূলত “রৌদ্র” (সংস্কৃত) শব্দ থেকে বিকৃত হয়ে “রোদ” হয়ে যায় এবং তার সাথে “ঊর” বা “উজ্জ্বলতা/আলো” ধ্বনি মিলে গঠিত হয় “রোদ্দুর” শব্দটি, যার অর্থ সূর্যের আলো বা তাপ। বাংলায় এটি খুবই … Read more

ক. আরবি খ. ফারসি গ. তুর্কি ঘ. উর্দু সঠিক উত্তর: ক. আরবি ব্যাখ্যা : “মুফত” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে এসেছে। আরবি ভাষায় “মুফত” শব্দের অর্থ হলো বিনামূল্যে, খরচ ছাড়া বা উপহারস্বরূপ। পরবর্তীকালে ফারসি ও উর্দু ভাষার মাধ্যমে এটি উপমহাদেশীয় ভাষাগুলোতে প্রচলিত হয়, যার মধ্যে বাংলা অন্যতম। বাংলা ভাষায় “মুফত” শব্দটি সাধারণত বিনা পয়সায় প্রাপ্ত জিনিস … Read more

ক. ফারসি খ. আরবি গ. উর্দু ঘ. তুর্কি সঠিক উত্তর: ক. ফারসি ব্যাখ্যা : “আফসোস” শব্দটি মূলত ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। ফারসি ভাষায় “আফসোস” শব্দের অর্থ হয় দুঃখ, শোক বা অনুতাপ। এটি বাংলায় এবং অন্যান্য দক্ষিণ এশিয়ার ভাষায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ কোনো কষ্ট বা হতাশার অনুভূতি প্রকাশ করতে চায়। মুসলিম শাসনামলে … Read more

ক. আরবি খ. ফারসি গ. উর্দু ঘ. তুর্কি সঠিক উত্তর: খ. ফারসি ব্যাখ্যা: “সওগাত” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ফারসিতে “সওগাত” অর্থ হলো উপহার বা উপহারস্বরূপ কিছু। এটি মূলত প্রিয়জনকে দেওয়া উপহার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উপমহাদেশে ফারসির ব্যাপক প্রভাবের কারণে অনেক ফারসি শব্দ বাংলায় প্রবেশ করে, যার মধ্যে “সওগাত” অন্যতম। বাংলা সাহিত্যে, কবিতা ও … Read more

ক) সংস্কৃত খ) পালি গ) ফারসি ঘ) আরবি সঠিক উত্তর: ঘ) আরবি ব্যাখ্যা : “ওজন” শব্দটি আরবি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। আরবি ভাষায় “ওজন” (وزن) শব্দের অর্থ হচ্ছে ভার বা ভারমাত্রা, যা কোনো বস্তুর ভর বা ভার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় এটি একটি গৃহীত শব্দ, অর্থাৎ বাংলা শব্দভাণ্ডারে অন্য ভাষা থেকে গ্রহণ করে ব্যবহৃত … Read more

ক) সংস্কৃত খ) ফারসি গ) ইংরেজি ঘ) তুর্কি সঠিক উত্তর: খ) ফারসি ব্যাখ্যা : “শিশি” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ফারসি ভাষায় এটি বোঝায় ছোট বোতল বা পাত্র, যেখানে তরল পদার্থ রাখা হয়। বাংলায় “শিশি” শব্দটি সাধারণত কাচের তৈরি ছোট বোতলের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন: ওষুধের শিশি, আতরের শিশি ইত্যাদি। বাংলা ভাষা নানা ভাষার … Read more

ক) ফারসি খ) তুর্কি গ) সংস্কৃত ঘ) ইংরেজি সঠিক উত্তর: ক) ফারসি ব্যাখ্যা : “ফিতা” শব্দটি ফারসি (পার্সি) ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ফারসিতে “ফিতা” বলতে বোঝায় সরু কাপড় বা রিবনজাতীয় জিনিস, যা কোনো কিছুকে বাঁধার, সাজানোর কিংবা পরিমাপ করার কাজে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এটি প্রধানত দুইভাবে ব্যবহৃত হয়: এক, কাপড় বা রিবনজাতীয় সরু দীর্ঘ জিনিস … Read more

ক) ফারসি খ) ইংরেজি গ) পর্তুগিজ ঘ) তুর্কি সঠিক উত্তর: খ) ইংরেজি ব্যাখ্যা : “চেয়ার” শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ইংরেজিতে “chair” বলতে বোঝায় বসার আসনবিশিষ্ট আসবাব, যা সাধারণত পিঠ ও হাত রাখার ব্যবস্থা সহ থাকে। উপনিবেশিক যুগে ইংরেজরা ভারতবর্ষ শাসন করার সময় ইংরেজি ভাষার বহু শব্দ বাংলায় প্রবেশ করে এবং দৈনন্দিন জীবনের অংশ … Read more