ক. আরবি
খ. ফারসি
গ. সংস্কৃত
ঘ. দেশি (বাংলা)
সঠিক উত্তর: খ. ফারসি
🖋️ ব্যাখ্যা :
“পাঞ্জাবি” শব্দটি মূলত “পাঞ্জাব” নামক অঞ্চলের সঙ্গে সম্পর্কিত, যা উত্তর ভারত ও পাকিস্তানের সীমান্তবর্তী এলাকা। এই শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত, যেখানে “পাঁচ” (পাঞ্জ) এবং “নদী” (আব) অর্থাৎ ‘পাঁচ নদী’ থেকে উদ্ভূত। ফারসি ভাষায় “پنج” (পাঞ্জ) মানে পাঁচ এবং “آب” (আব) মানে জল বা নদী। “পাঞ্জাব” অঞ্চলটির নাম থেকেই “পাঞ্জাবি” শব্দটি এসেছে, যা সেই অঞ্চলের ভাষা বা ভাষাভাষী জনগোষ্ঠী নির্দেশ করে। বাংলা ভাষায় “পাঞ্জাবি” শব্দটি ফারসি মাধ্যমে এসেছে এবং আজ এটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দের মাধ্যমে ভাষা ও অঞ্চলের ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক প্রভাব বোঝা যায়।
🌿 ভূমিকা:
বাংলা ভাষায় বহিরাগত ভাষা থেকে অনেক শব্দ এসেছে, বিশেষ করে ফারসি ভাষা থেকে। “পাঞ্জাবি” এমন একটি শব্দ, যা অঞ্চল ও ভাষার পরিচয় বহন করে।
🎯 সঠিক উত্তর চেনার উপায়:
“পাঞ্জাবি” শব্দের গঠন “পাঞ্জ” ও “আব” থেকে বোঝা যায় যে এটি ফারসি ভাষার। শব্দের অর্থ ও ব্যবহার ঐতিহাসিক ফারসি প্রভাব স্পষ্ট করে।
✅ উপসংহার:
“পাঞ্জাবি” শব্দটি বাংলায় ফারসি ভাষা থেকে আগত, যা আমাদের ভাষার বহুমাত্রিক ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের নিদর্শন।