ক. ফার্সি
খ. আরবি
গ. সংস্কৃত
ঘ. বাংলা
✅ সঠিক উত্তর: ক. ফার্সি
ব্যাখ্যা :
‘ছেরাদ্দ’ (কখনও শ্রাদ্ধ হিসেবেও উচ্চারিত) শব্দটি বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হলেও ছেরাদ্দ রূপটি ফার্সি ভাষা থেকে আগত। ফার্সি ভাষায় ‘ছেরাদ্দ’ শব্দটি মূলত সংস্কৃত ‘শ্রাদ্ধ’ শব্দের পরিবর্তিত রূপ, যা বাংলায় প্রচলিত হয়েছে।
বাংলায় ‘ছেরাদ্দ’ বলতে বোঝায় মৃত্যুর পর আত্মার শান্তির জন্য নির্দিষ্ট দিনে আয়োজন করা এক ধরনের ধর্মীয় অনুষ্ঠান, যেখানে আত্মীয়-স্বজনদের আহ্বান করে দান-খয়রাত ও খাওয়া-দাওয়ার ব্যবস্থা করা হয়।
বাংলায় মুসলিম শাসনামলে ফার্সি ভাষার ব্যাপক ব্যবহার এই ধরনের শব্দের প্রচলন ঘটায়। তাই অনেক সংস্কৃত শব্দের ফার্সি ধ্বনিগত রূপ বাংলায় প্রচলিত হয়েছে। যেমন:
ছেরাদ্দের অনুষ্ঠান কাল হবে।
মৃত ব্যক্তির ছেরাদ্দ পালন করা হলো।
এটি বাংলার শব্দভাণ্ডারের ফার্সি-প্রভাবিত একটি শব্দ।