ক. ফারসি
খ. উর্দু
গ. আরবি
ঘ. বাংলা
সঠিক উত্তর: ঘ. বাংলা
ব্যাখ্যা :
“জাদরেল” একটি খাঁটি বাংলা শব্দ, যা সম্পূর্ণভাবে দেশজ উৎস থেকে তৈরি। এটি কোনো আরবি, ফারসি বা উর্দু শব্দ নয়। “জাদরেল” শব্দটি সাধারণত এমন কোনো ব্যক্তি, বিশেষ করে নারী বা শিশু, যিনি খুব দুষ্ট, একগুঁয়ে, ঠোঁটকাটা বা তেজি স্বভাবের—তাঁকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
এই শব্দটি দুইটি অংশ থেকে গঠিত বলে মনে করা হয়—“জাদু” (বা “যাদু”) ও “রেল” নয় বরং সম্ভবত “রেলা” বা “তেজের” স্থানীয় রূপ থেকে—যা মিলিয়ে “তেজি ও বেগতিক” ধরনের অর্থ বহন করে। তবে এটি ব্যাকরণগতভাবে বিভাজ্য না-ও হতে পারে, কারণ এটি মূলত লোকজ বা কথ্য বাংলা ভাষা থেকে এসেছে, যা বহুদিন ধরে প্রচলিত।
“জাদরেল” শব্দটি সাহিত্যে ও সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় তীক্ষ্ণ, বেপরোয়া স্বভাব বোঝাতে। এটি বাংলা ভাষার স্বকীয়তা ও শব্দ তৈরির সৃজনশীলতা প্রকাশ করে।