ক. ফারসি
খ. হিন্দি
গ. সংস্কৃত
ঘ. বাংলা
সঠিক উত্তর: খ. হিন্দি
ব্যাখ্যা :
“চানা” শব্দটি এসেছে হিন্দি ভাষা থেকে। হিন্দিতে “चना” (চনা) বলতে সাধারণত ছোলা বোঝানো হয়—বিশেষ করে শুকনো ছোলা অথবা সেদ্ধ ছোলার দানা। এই শব্দটি বাংলায় সরাসরি গৃহীত হয়েছে এবং বিশেষ করে রান্নার উপকরণ, হালকা খাবার (যেমন: চানাচুর), এবং বাজারে ব্যবহৃত প্রসঙ্গে খুব পরিচিত।
বাংলা ভাষায় “চানা” বলতে অনেক সময় সেদ্ধ ছোলার ঝাল বা ভাজা বোঝানো হয়। যদিও বাংলায় সংস্কৃতনির্ভর “ছোলা” শব্দটিও ব্যবহৃত হয়, “চানা” শব্দটি বেশি প্রচলিত লোকমুখে, বিশেষ করে উপভাষা ও প্রাদেশিক কথাবার্তায়।
এটি ভাষার প্রাকৃতিক গ্রহণযোগ্যতার একটি দৃষ্টান্ত, যেখানে হিন্দি শব্দ হলেও তা বাংলায় মিশে গিয়ে আমাদের খাদ্যসংস্কৃতির অংশ হয়ে গেছে। এটি ভাষার আন্তঃসম্পর্ক ও আঞ্চলিক প্রভাবের বাস্তব উদাহরণ।