হাসপাতাল কোন ভাষার শব্দ

ক. ইংরেজি
খ. ফারসি
গ. ফরাসি
ঘ. লাতিন

সঠিক উত্তর: ক. ইংরেজি (মূল উৎস লাতিন)

ব্যাখ্যা :

“হাসপাতাল” শব্দটি বাংলা ভাষায় এসেছে ইংরেজি “Hospital” শব্দ থেকে। ইংরেজি শব্দটি আবার এসেছে লাতিন “hospes” (অর্থ: অতিথি) ও “hospitalis” (অর্থ: অতিথিসেবামূলক) শব্দ থেকে। মধ্যযুগে ইউরোপে অসুস্থ, গরিব ও ভ্রমণরত মানুষদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য যে প্রতিষ্ঠান গড়ে উঠেছিল, তা থেকেই “হাসপাতাল” শব্দটির জন্ম।

বাংলায় “হাসপাতাল” শব্দটি মূলত ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমলে চালু হয়। তার আগে “চিকিৎসালয়”, “চিকিৎসাঘর” বা আয়ুর্বেদ-সংক্রান্ত স্থান ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে “হাসপাতাল” বলতে বোঝায় একটি প্রতিষ্ঠান, যেখানে মানুষ রোগ নিরাময়ের জন্য চিকিৎসা গ্রহণ করে।

এটি একটি বিদেশি শব্দ হলেও আজ তা বাংলাভাষায় এতটাই স্বাভাবিকভাবে মিশে গেছে যে এখন এর নিজস্বতা অনুভূত হয়। “হাসপাতাল” ভাষা-উন্নয়নের ধারায় ইংরেজি থেকে বাংলায় গৃহীত এক গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।