ক. ফারসি
খ. ইংরেজি
গ. আরবি
ঘ. বাংলা
✅ সঠিক উত্তর: খ. ইংরেজি
🔍 ব্যাখ্যা :
“ফেইল” (Fail) শব্দটি এসেছে ইংরেজি ভাষা থেকে। ইংরেজি “Fail” শব্দের অর্থ — ব্যর্থ হওয়া, অকৃতকার্য হওয়া বা কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে পৌঁছাতে না পারা।
বাংলা ভাষায় “ফেইল” শব্দটি মূলত শিক্ষাক্ষেত্রে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন:
“সে পরীক্ষায় ফেইল করেছে।”
“ফেইল করলে বাবা খুব রাগ করবে।”
এটি একটি ঋণশব্দ, যা ঔপনিবেশিক শাসনামলের পর বাংলা ভাষায় ঢুকে পড়ে এবং বর্তমানে পুরোপুরি গৃহীত হয়ে গেছে। বাংলায় এর পরিবর্তে “অকৃতকার্য” বা “ব্যর্থ” শব্দ থাকলেও সাধারণ মানুষের কথাবার্তায় “ফেইল” শব্দটাই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।
আধুনিক বাংলা ভাষায় ইংরেজি উৎস থেকে আগত এমন বহু শব্দের মতো “ফেইল” শব্দটিও বাস্তব জীবনের গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষায় পরিণত হয়েছে, বিশেষত শিক্ষা, কর্মক্ষেত্র ও ব্যক্তিগত মূল্যায়নের ক্ষেত্রে।
এটি বাংলা ভাষার আধুনিকীকরণ ও বহুভাষিক গ্রহণযোগ্যতার একটি প্রতিচ্ছবি।