ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. বাংলা
ঘ. সংস্কৃত
✅ সঠিক উত্তর: ঘ. সংস্কৃত
ব্যাখ্যা :
“দ্বিদার” শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত। এটি মূলত দুটি অংশে গঠিত — “দ্বি” অর্থাৎ দুই এবং “দার” অর্থাৎ দরজা বা প্রবেশপথ। এই দুটি অংশ একত্রে “দ্বিদার” অর্থ দাঁড়ায়— দ্বি-দ্বারবিশিষ্ট বা দুটি দরজাযুক্ত। তবে বাংলা ভাষায় এটি রূপান্তরিত অর্থে ব্যবহৃত হয় বিভক্তি, দ্বিধা বা মনে দ্বৈততা বোঝাতে। যেমন — “সে দ্বিদার অবস্থায় আছে” অর্থাৎ তার মনে দ্বন্দ্ব বা সিদ্ধান্তহীনতা চলছে।
এই শব্দটি মূলত ভাবগত ও মানসিক দ্বন্দ্ব প্রকাশে ব্যবহৃত হয় এবং সাহিত্যে, দর্শনে কিংবা মনস্তাত্ত্বিক আলোচনায় এক গভীর ভাবনার প্রতীক হয়ে দাঁড়িয়েছে। সংস্কৃত উৎস হলেও এটি বাংলা ভাষায় গঠনগতভাবে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে এবং নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে পরিশীলিত ভাষার অংশ হয়ে উঠেছে। বিশেষ করে চিন্তার দ্বন্দ্ব বা সিদ্ধান্তহীনতার অনুভূতি বোঝাতে “দ্বিদার” শব্দটির ব্যবহার হয়ে থাকে।