ক) সংস্কৃত
খ) ফারসি
গ) আরবি
ঘ) তদ্ভব
সঠিক উত্তর: গ) আরবি
ব্যাখ্যা :
“দুনিয়া” শব্দটি আরবি ভাষার শব্দ “দুনিয়া” (الدنيا) থেকে এসেছে, যার অর্থ পৃথিবী, পার্থিব জীবন বা ইহজগৎ। আরবি “দুনিয়া” শব্দটি এসেছে “দানী” (أدنى) ধাতু থেকে, যার অর্থ “নিকটবর্তী” বা “নিম্নতর”। ইসলামী দর্শনে “দুনিয়া” মানে এই পার্থিব জগৎ, যা ক্ষণস্থায়ী এবং আখিরাতের তুলনায় ক্ষুদ্র। এই শব্দটি ফারসি ও উর্দু ভাষার মাধ্যমে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং বাংলা ভাষায় এটি বিশেষভাবে ধর্মীয় ও প্রাত্যহিক উভয় প্রসঙ্গেই ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ—”এই দুনিয়া চিরস্থায়ী নয়” কিংবা “দুনিয়ার মোহ ত্যাগ করতে হবে”। বাংলায় “দুনিয়া” শব্দটি এতটাই প্রচলিত হয়ে গেছে যে, এটি এখন আরবি উৎস হলেও নিজস্বভাবে বাংলার সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত পরিমণ্ডলে রূপান্তরিত হয়েছে। তাই, এর মূল উৎস আরবি, কিন্তু এটি বাংলা ভাষায় গভীরভাবে প্রভাব বিস্তার করেছে।