ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) সংস্কৃত
ঘ) বাংলা (সমাসবদ্ধ)
সঠিক উত্তর: ঘ) বাংলা (সমাসবদ্ধ)
ব্যাখ্যা :
“আন্তর্জাতিক” শব্দটি মূলত বাংলা ভাষায় গঠিত একটি সমাসবদ্ধ শব্দ। এটি দুটি উপাদান নিয়ে গঠিত—”আন্তঃ” ও “জাতিক”।
“আন্তঃ” উপসর্গ এসেছে সংস্কৃত ভাষা থেকে, যার অর্থ ‘ভিতরে’, ‘মধ্যে’ বা ‘পারস্পরিক’।
“জাতিক” শব্দটি এসেছে “জাতি” শব্দ থেকে, যার অর্থ জাতি বা জনগোষ্ঠী, এবং এটি সংস্কৃত উৎসের।
এই দুটি অংশ মিলে “আন্তঃজাতিক” বা “আন্তর্জাতিক” অর্থ দাঁড়ায়—”জাতির মধ্যে”, অর্থাৎ বিভিন্ন জাতি বা দেশের মধ্যে সম্পর্কযুক্ত বিষয়। বাংলা ভাষায় এই ধরনের শব্দ গঠনকে সমাস বলা হয় এবং এটি বাংলা ব্যাকরণের স্বাভাবিক রীতি অনুযায়ী তৈরি। “আন্তর্জাতিক সম্পর্ক”, “আন্তর্জাতিক সংস্থা”, “আন্তর্জাতিক দিবস” ইত্যাদি ক্ষেত্রে শব্দটি বহুল ব্যবহৃত। তাই বলা যায়, “আন্তর্জাতিক” শব্দটি যদিও তার উপাদানসমূহ সংস্কৃত থেকে এসেছে, পুরো শব্দটি বাংলা ভাষায় গঠিত এবং এটি একটি খাঁটি বাংলা সমাসবদ্ধ শব্দ।