ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. দেশি (বাংলা)
ঘ. হিন্দি
সঠিক উত্তর: ক. ফারসি
🖋️ ব্যাখ্যা :
“জানালা” শব্দটি বাংলায় একটি সাধারণ বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা ঘরের দেয়ালে থাকা ছোট খোলা অংশ বা উইন্ডো বোঝায়। এটি বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষা থেকে নেওয়া একটি শব্দ। ফারসি “جانانه” বা “جناله” থেকে আসা এই শব্দের অর্থ জানালা বা খোলা জায়গা। মধ্যযুগীয় ভারতে ফারসি ভাষার প্রভাবের কারণে এই ধরনের শব্দ বাংলায় প্রবেশ করে এবং বাংলা ভাষার দৈনন্দিন জীবনের অঙ্গ হয়ে ওঠে। বাংলায় “জানালা” শব্দটি প্রায় সকল বয়স্ক ও নবীন ভাষাভাষীর কাছেই পরিচিত। এটি বাংলা ভাষার বহুমাত্রিক ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়।
🌿 ভূমিকা:
বাংলা ভাষায় ফারসি ও আরবি ভাষার ব্যাপক প্রভাব রয়েছে। “জানালা” শব্দটি এই প্রভাবের একটি স্পষ্ট উদাহরণ, যা বাংলার স্থাপত্য ও দৈনন্দিন জীবনের ভাষাগত উপাদানকে সমৃদ্ধ করেছে।
🎯 সঠিক উত্তর চেনার উপায়:
“জানালা” শব্দটির উচ্চারণ ও বানান ফারসি শব্দের সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ। শব্দটির অর্থ ও ব্যবহার ফারসি ভাষার ঐতিহাসিক প্রভাব স্পষ্ট করে। এ কারণে এর উৎস শনাক্ত করা সহজ।
✅ উপসংহার:
“জানালা” শব্দটি বাংলায় ফারসি ভাষা থেকে আগত, যা ভাষার আন্তঃসাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের নিদর্শন। এর মাধ্যমে বাংলা ভাষার সমৃদ্ধ ইতিহাস ও বহুমাত্রিকতা প্রমাণিত হয়।