ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. উর্দু
ঘ. তুর্কি
সঠিক উত্তর: ✅ ক. ফারসি
ব্যাখ্যা :
“গুনাহ” শব্দটি বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। এর অর্থ হলো পাপ, অপরাধ বা অবাধ্যতা। ইসলামী ধর্মীয় পরিভাষায় গুনাহ বলতে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ অমান্য করাকে বোঝায় ☝️⚖️🕋। যদিও মূল আরবি শব্দ হলো “ধাম্ব” (ذنب) বা “ইثم” (إثم), তবে ফারসি ভাষায় এই ধরনের আরবি শব্দগুলো অনুবাদ বা রূপান্তরের মাধ্যমে “গুনাহ” রূপে ব্যবহৃত হয়েছে, যা পরবর্তীতে বাংলা ভাষায় স্থান পায়। বাংলাভাষী মুসলমানদের মধ্যে এই শব্দটি বিশেষভাবে পরিচিত ও প্রচলিত। এটি এমন একটি শব্দ যা নৈতিকতা, ধর্মীয় অনুশাসন এবং আত্মোপলব্ধির সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত।