ক) হিব্রু
খ) আরবি
গ) ফার্সি
ঘ) পালি
সঠিক উত্তর: খ) আরবি
ব্যাখ্যা :
“নবী” (نَبِيّ) শব্দটি আরবি ভাষা থেকে উদ্ভূত। মূল আরবিতে এটি “নবিয়্য” (nabiyy) রূপে লিখিত, যা “নবুয়া” (نبأ) ধাতু থেকে এসেছে এবং “ভবিষ্যৎবাণী দেওয়া” বা “প্রকাশ করা” অর্থ নির্দেশ করে। আরবি “ন-ব-আ” (ن-ب-أ) ত্রি-ধাতু রুটের এই শব্দটি মুসলিম ধর্মশাস্ত্রে আল্লাহ্ কর্তৃক নির্বাচিত বিশেষ মানুষদের জন্য প্রয়োগ হয়, যারা লোকদের নির্দেশনা ও সতর্কবার্তা প্রদান করেন।
হিব্রু ভাষার “נָבִיא” (নাভি) শব্দের উৎপত্তিও একই ধারার দক্ষিণ-পূর্ব সেমিটিক ভাষার সঙ্গে যুক্ত, কিন্তু বাংলা ও উর্দুতে “নবী” সরাসরি আরবি মাধ্যমেই প্রবেশ করেছে। ফার্সি বা পালি ভাষায় এর কোনো পৃথক উৎস নেই; বরং ফার্সি ভাষাটিও আরবির প্রভাবেই ধর্মীয় পরিভাষায় “নবী” ব্যবহার করে। তাই “নবী” শব্দের আসল দেশ ও ভাষা আরব অঞ্চল এবং এর মাতৃভাষা হ’ল আরবি।