ক) আরবি
খ) উর্দু
গ) ফারসি
ঘ) হিন্দি
সঠিক উত্তর: খ) উর্দু
ব্যাখ্যা :
“ফুফি” শব্দটি মূলত উর্দু ভাষা থেকে আগত। এটি বাবার বোনকে বোঝাতে ব্যবহার হয়, যাকে হিন্দু সমাজে বলা হয় “পিসি” বা “পিসিমা”। উর্দুতে “ফুফি” শব্দটি ব্যবহৃত হয় পরিবারের একটি ঘনিষ্ঠ আত্মীয়—বাবার বোনের জন্য। যদিও এর শিকড় ফারসি ভাষায় পাওয়া যায় (ফুপি বা ফুফা জাতীয় শব্দগুচ্ছ), উর্দুতে এই শব্দের ব্যবহার ব্যাপক এবং এটি বাংলা মুসলিম সমাজে বিশেষভাবে প্রচলিত হয়ে ওঠে।
বাংলা ভাষায় “ফুফি” শব্দটি সাধারণত মুসলিম পরিবারে ব্যবহৃত হয় এবং এটি পারিবারিক ও সম্পর্কবাচক শব্দ হিসেবে বহুল প্রচলিত। অন্যদিকে, বাংলা হিন্দু সমাজে একই সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয় “পিসি” শব্দটি, যার উৎস সংস্কৃত ভাষা।
বাংলা ভাষা বিভিন্ন ভাষা থেকে শব্দ গ্রহণ করেছে, বিশেষ করে আরবি, ফারসি ও উর্দু থেকে। “ফুফি” শব্দটিও উর্দু ভাষার একটি সুন্দর উদাহরণ, যা এখন বাংলা সমাজে স্থায়ী জায়গা করে নিয়েছে।