ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) তুর্কি
ঘ) উর্দু
সঠিক উত্তর: খ) ফারসি
ব্যাখ্যা:
“ফর্দ” শব্দটি ফারসি (পার্সিয়ান) ভাষা থেকে আগত। এর অর্থ হলো তালিকা বা লিস্ট। বাংলা ভাষায় এটি সাধারণত কোনো জিনিসপত্র, সরঞ্জাম বা দায়িত্বের লিখিত বা মৌখিক তালিকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন—বিয়ের বাজারের ফর্দ, রান্নার উপকরণের ফর্দ ইত্যাদি। মূল ফারসি শব্দটি ছিল “ফাহরিস্ত” বা “ফাহরদ”, যা পরবর্তীতে বাংলায় রূপান্তর হয়ে “ফর্দ” হয়েছে। ফারসি ভাষার বহু শব্দই মধ্যযুগে বাংলায় প্রবেশ করেছে, বিশেষ করে মুসলিম শাসনামলে। ফর্দ শব্দটির ব্যবহার এখনো গ্রামবাংলায় প্রচলিত, বিশেষ করে বয়স্কদের মুখে শোনা যায়। আধুনিক প্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় “তালিকা” শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হলেও “ফর্দ” একটি ঐতিহ্যবাহী শব্দ হিসেবে টিকে আছে। এর ব্যবহার বাংলা ভাষার গঠনে ফারসি প্রভাবের একটি দৃষ্টান্ত।