ক. ফার্সি
খ. আরবি
গ. সংস্কৃত
ঘ. বাংলা
✅ সঠিক উত্তর: ক. ফার্সি
ব্যাখ্যা :
‘চাবুক’ শব্দটি ফার্সি ভাষার। ফার্সি ভাষায় ‘চাবুক’ শব্দের অর্থ হলো বেতের তৈরি বা চামড়ার তৈরি কোঁচানো দড়ির মতো সরু লাঠি যা মারধর বা পশু চালানোর কাজে ব্যবহার করা হয়।
বাংলা ভাষায় ‘চাবুক’ শব্দটি সাধারণত বেত্রাঘাত বা কঠোর শাস্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:
ঘোড়াটিকে চাবুক মারল।
শাসকের চাবুক সহ্য করতে হয়েছে।
বাংলা ভাষায় ফার্সি ভাষার বিপুল প্রভাব রয়েছে মুসলিম শাসনামল থেকে শুরু করে সাহিত্য, প্রশাসন ও কথ্য ভাষায়। এই প্রভাবে বহু ফার্সি শব্দ বাংলায় স্থায়ীভাবে রূপান্তরিত হয়েছে। ‘চাবুক’ তার একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ।
এ ধরনের শব্দ বাংলা ভাষার বহুজাতিক ও বহু ভাষার সংমিশ্রণমূলক চরিত্রের সাক্ষ্য বহন করে।