ক) সংস্কৃত
খ) ফারসি
গ) আরবি
ঘ) তুর্কি
ঙ) বাংলা
সঠিক উত্তরঃ খ) ফারসি
ব্যাখ্যাঃ
“রানী” শব্দটি এসেছে ফারসি (পারসি) ভাষা থেকে। ফারসি ভাষায় “রানী” (رانی) শব্দের অর্থ হলো রাণী, অর্থাৎ রাজা বা শাসকের স্ত্রী, বা কোনো স্ত্রীর আসন বা পদবি।
ফারসি ভাষা থেকে অনেক শাসনকালীন, সাংস্কৃতিক এবং প্রশাসনিক শব্দ বাংলা ও অন্যান্য ভারতীয় ভাষায় গৃহীত হয়েছে, যার মধ্যে “রানী” অন্যতম। এটি সাধারণত রাজপরিবারের নারীদের শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
বাংলা সাহিত্যে “রানী” শব্দটি সুন্দরী, ক্ষমতাবান এবং সম্মানিত নারীর অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি রাজার স্ত্রী বা একক শাসিকা অর্থেও বোঝায়। রানী শব্দটির ব্যবহার শুধুমাত্র রাজকীয় প্রসঙ্গে নয়, বরং বিভিন্ন রূপক অর্থেও দেখা যায়, যেমন “বাড়ির রানী” অর্থাৎ বাড়ির প্রধান নারী।
সংক্ষেপে মনে রাখুনঃ
👉 “রানী” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে।
👉 অর্থ: রাজা বা শাসকের স্ত্রী, নারী শাসক।
👉 বাংলা ভাষায় সম্মানসূচক ও সাংস্কৃতিক অর্থে ব্যবহৃত।
👉 ফারসি ভাষার প্রভাব বাংলা সাহিত্যে গভীরভাবে লক্ষণীয়।