বেগম কোন ভাষার শব্দ

A) আরবি
B) ফারসি
C) তুর্কি
D) উর্দু

সঠিক উত্তর: C) তুর্কি

ব্যাখ্যা:

“বেগম” শব্দটি বাংলা ভাষায় মহিলাদের জন্য সম্মানসূচক উপাধি বা সম্ভাষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মুসলিম নারীদের ক্ষেত্রে। তবে এই শব্দটি মূলত বাংলা ভাষার নিজস্ব নয়; এটি এসেছে তুর্কি ভাষা থেকে।

তুর্কি শব্দ “Bey” অর্থ “প্রধান” বা “নেতা”, এবং তার স্ত্রীকে বা কোনও সম্ভ্রান্ত মহিলাকে বোঝাতে “Begum” বা “Begüm” শব্দটি ব্যবহৃত হতো। পরবর্তীতে এটি ফারসি ও উর্দু ভাষার মাধ্যমেও ভারতীয় উপমহাদেশে প্রবেশ করে।

মুঘল আমলে “বেগম” শব্দটি রাজপরিবার ও সম্ভ্রান্ত মুসলিম নারীদের উপাধি হিসেবে ব্যবহৃত হতো। উদাহরণস্বরূপ, সম্রাট শাহজাহানের স্ত্রীকে বলা হতো “মমতাজ বেগম”। মুঘলদের মাধ্যমে ভারতবর্ষে এই শব্দটি জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং ক্রমে বাংলা ভাষার অংশ হয়ে ওঠে।

আজকের দিনে “বেগম” শব্দটি শুধু রাজপরিবার বা অভিজাতদের জন্য নয়; সাধারণভাবে মুসলিম নারীদের নাম বা উপাধি হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যেমন – “খাদিজা বেগম”, “রোকেয়া বেগম” ইত্যাদি। তবে মূল শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে আসায়, এর উৎসভিত্তিক পরিচয় হিসেবে তুর্কি ভাষা-কেই চিহ্নিত করা হয়।