বিবি কোন ভাষার শব্দ

ক. সংস্কৃত
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. তুর্কি

সঠিক উত্তর: খ. ফারসি

ব্যাখ্যা :

“বিবি” শব্দটি ফারসি (পার্সিয়ান) ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত। ফারসি ভাষায় “বিবি” অর্থ ‘সম্মানিতা মহিলা’ বা ‘গৃহিণী’। মূলত এটি এক ধরনের সম্মানসূচক উপাধি, যা মহিলাদের নামের পূর্বে বা পরে ব্যবহার করা হয়। উপমহাদেশে মুসলিম শাসনামলে ফারসি ভাষার ব্যাপক প্রচলনের ফলে বহু ফারসি শব্দ বাংলায় প্রবেশ করেছে, তার মধ্যে “বিবি” একটি উল্লেখযোগ্য শব্দ।

বাংলা সাহিত্য, লোকগান এবং কথ্য ভাষায় এই শব্দের বহুল ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। উদাহরণস্বরূপ: “আমার মা ছিলেন খুব আদরের বিবি”, অথবা “নবাবের বিবি খুব সুন্দরি ছিলেন।” এখানে শব্দটি একজন মহিলাকে সম্মানের সাথে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

এই শব্দটি বাংলার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে এমনভাবে মিশে গেছে যে, অনেকেই এর বিদেশি উৎস সম্পর্কে সচেতন নাও হতে পারেন। তবে ভাষার ইতিহাস বিশ্লেষণ করলে বোঝা যায় যে “বিবি” একটি ফারসি শব্দ এবং তা বাংলা ভাষায় ধীরে ধীরে নিজস্বতা অর্জন করেছে।