বাদশা কোন ভাষার শব্দ

A) আরবি
B) ফারসি
C) তুর্কি
D) হিন্দি

সঠিক উত্তর: B) ফারসি

ব্যাখ্যা:

“বাদশা” শব্দটি বাংলা ভাষায় একজন রাজা বা সম্রাট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মুসলিম শাসকদের ক্ষেত্রে। তবে শব্দটির মূল উৎস বাংলা নয়; এটি ফারসি (পারসিয়ান) ভাষা থেকে এসেছে।

ফারসি ভাষায় “বাদশাহ” (বা “Padshah”) শব্দটি দুইটি অংশ নিয়ে গঠিত:

• “Pad” বা “Pād” যার অর্থ “রক্ষা” বা “পৃষ্ঠপোষক”

• “Shah” যার অর্থ “রাজা”

এই দুটি অংশ একত্র হয়ে “Padshah” শব্দটি গঠন করে, যার অর্থ দাঁড়ায় “রাজাদের রাজা” বা “সম্রাট”। ভারতীয় উপমহাদেশে এই শব্দটির জনপ্রিয়তা শুরু হয় মূলত মুঘল সাম্রাজ্যের সময় থেকে। মুঘল সম্রাটদের উপাধি হিসেবে “বাদশাহ” শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন “বাদশাহ আকবর”, “বাদশাহ শাহজাহান” প্রভৃতি।

বাংলা ভাষায় এটি একসময় শুধু রাজকীয় উপাধি হিসেবে ব্যবহৃত হলেও পরবর্তীকালে সাহিত্যে, নাটকে, এমনকি সাধারণ কথোপকথনেও ব্যবহার শুরু হয়। এটি এখন “প্রভাবশালী পুরুষ” বা “নেতা” বোঝাতেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন: “সে তো পুরো বাদশাহের মতো জীবন যাপন করে।”

সারকথা, “বাদশা” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে এবং ইতিহাস ও সংস্কৃতির হাত ধরে এটি এখন বাংলা শব্দভাণ্ডারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।