ক) সংস্কৃত
খ) ফারসি
গ) হিন্দি
ঘ) আরবি
সঠিক উত্তর: গ) হিন্দি
ব্যাখ্যা :
“জঙ্গলী” শব্দটি মূলত হিন্দি ভাষা থেকে বাংলায় আগত। এটি হিন্দি শব্দ “जंगली” (জংলি) থেকে এসেছে, যার অর্থ—জঙ্গলে বসবাসকারী, বনবাসী, অশিক্ষিত বা সভ্যতাবর্জিত। শব্দটির মূল উৎস ফারসি ভাষার “জঙ্গল” (বন) শব্দ হলেও “জঙ্গলী” রূপটি গঠিত হয়েছে হিন্দি ভাষায়, যেখানে “–ই” প্রত্যয় বসিয়ে কাউকে বা কিছুকে বর্ণনা করা হয়।
বাংলা ভাষায় “জঙ্গলী” শব্দটি সাধারণত দুটি অর্থে ব্যবহৃত হয়: (১) প্রকৃতির মধ্যে বসবাসকারী বা বন্য, যেমন—”জঙ্গলী পশু”; (২) আচার-আচরণে অসভ্য বা অমার্জিত, যেমন—”জঙ্গলী ব্যবহার করো না”। এটি কথ্য বাংলায় একটি রূঢ় বা নেতিবাচক শব্দ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
যেহেতু বাংলা ভাষা বহু ভাষা থেকে শব্দ গ্রহণ করেছে—বিশেষ করে হিন্দি, ফারসি, আরবি, সংস্কৃত—তাই “জঙ্গলী” শব্দটি হিন্দি ভাষা থেকে ধার করা হলেও বাংলায় এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।