তারা কোন ভাষার শব্দ

ক. বাংলা
খ. ফারসি
গ. আরবি
ঘ. হিন্দি

সঠিক উত্তর: খ. ফারসি

ব্যাখ্যা :

“তারাঁ” শব্দটি মূলত ফারসি ভাষার শব্দ, যার অর্থ “তারা” বা আকাশের জ্বলজ্বলে নক্ষত্র। ফারসি ভাষায় “تاره” (উচ্চারণ: তারা বা তারাঁ) শব্দটি আকাশের নক্ষত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় এই শব্দটি ফারসি থেকে গৃহীত হয়েছে এবং আজ এটি খুব সাধারণভাবে “তারা” অর্থে ব্যবহৃত হয়।

বাংলা ভাষায় “তারা” বলতে আমরা সাধারণত আকাশের নক্ষত্রকে বুঝি, আবার কখনো এটি মেয়েদের নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। যদিও সংস্কৃতেও “তারা” নামে একটি শব্দ আছে, যার অর্থ ‘পারে নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা’ বা ‘অন্য পাড়ে পৌঁছানো’ — সেটি ভিন্ন প্রসঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বাংলায় প্রচলিত “তারা” শব্দটি মূলত ফারসি “তারাঁ” শব্দের রূপান্তর। মুসলিম শাসনামলে ফারসি ভাষার ব্যাপক প্রভাব বাংলায় পড়ে, এবং সে সময় বহু ফারসি শব্দ বাংলায় স্থান করে নেয়, “তারাঁ” তার অন্যতম উদাহরণ।