বকেয়া কোন ভাষার শব্দ

ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) উর্দু
ঘ) সংস্কৃত

সঠিক উত্তর: খ) ফারসি

ব্যাখ্যা :

“বকেয়া” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। ফারসি ভাষায় “বাকেয়া” (با‌قيه) অর্থ হয় অবশিষ্ট বা বাকি থাকা। বাংলা ভাষায় “বকেয়া” বলতে বোঝায় এমন কিছু, যা এখনও পরিশোধ হয়নি বা দেয়া বাকি আছে— যেমন: বকেয়া বেতন, বকেয়া টাকা ইত্যাদি। এই শব্দটি সাধারণত অর্থনৈতিক ও প্রশাসনিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। মুসলিম শাসনামলে ফারসি ভাষা ছিল প্রশাসনিক ও আদালতের ভাষা, ফলে ফারসি থেকে বহু শব্দ বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়। “বকেয়া” তারই একটি উদাহরণ, যা আজও প্রচলিত ও প্রাসঙ্গিক। এটি মূলত হিসাব-নিকাশ, দেনা-পাওনার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হলেও কখনো কখনো রূপক অর্থেও দেখা যায়, যেমন— “তার অনেক কাজ এখনো বকেয়া রয়ে গেছে।”