মিছিল কোন ভাষার শব্দ

A) আরবি
B) ফারসি
C) তুর্কি
D) পর্তুগিজ

✅ সঠিক উত্তরঃ B) ফারসি

ব্যাখ্যা :

বাংলা “মিছিল” শব্দটি মূলত মধ্যবঙ্গে ব্যবহৃত মিসিল রূপ থেকেই এসেছে, যা ক্লাসিক্যাল ফার্সি শব্দ مثل (misl) থেকে গ্রন্থান্তরিত — এবং ওই ফারসি শব্দটির প্রাচীন উৎস আরবীর مِثْل (miṯl) (অর্থ: সাদৃশ্য/সমান)। ফারসি-আরবী থেকে বাংলা-অভিঘাতের সময় অর্থগত সরে গিয়ে শব্দটি “সমান বা একই ধরনের মানুষের দল” থেকে ধীরে ধীরে দলবদ্ধভাবে চলা, শোভাযাত্রা বা পদযাত্রা (procession) অর্থে পরিণত হয়েছে। আধুনিক বাংলা অভিধান এবং ভাষাতাত্ত্বিক সূত্রগুলো এই শিকড় ও অর্থগত বিবর্তনকে স্বীকার করে। অনেক শিক্ষা/পরীক্ষা প্রশ্নপত্রে ও যৌক্তিক উৎসগুলোতেও শব্দটি ফারসির মাধ্যমে বাংলায় আগত হিসেবে দেখানো হয়। তাই পরীক্ষার প্রশ্নে সঠিক ও সংক্ষিপ্ত উত্তর হবে — ফারসি।