ভণ্ড কোন ভাষার শব্দ

ক) ফারসি
খ) আরবি
গ) বাংলা
ঘ) তুর্কি

সঠিক উত্তর: ক) ফারসি

ব্যাখ্যা:

“ভণ্ড” শব্দটির উৎপত্তি ফারসি ভাষা থেকে। ফারসি ভাষায় “বন্দ” (یا “بند”) অর্থাৎ বাঁধা, বন্ধন বা জড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ধীরে ধীরে বাংলা ভাষায় এর অর্থবোধে পরিবর্তন আসে এবং ‘ভণ্ড’ বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়, যে মিথ্যা পরিচয় দেয়, ঠকবাজি করে বা ভণ্ডামি করে। অর্থাৎ, আসল পরিচয় গোপন রেখে নিজেকে অন্যরূপে উপস্থাপন করে। বাংলা ভাষায় এই শব্দটি আজ প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেছে এবং ধর্মীয় ভণ্ড, রাজনৈতিক ভণ্ড, সামাজিক ভণ্ড ইত্যাদি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়। বিদেশি উৎস থেকে বাংলা শব্দভাণ্ডারে অনেক শব্দ এসেছে, “ভণ্ড” তারই একটি উদাহরণ, যা ফারসি থেকে এসে বাংলায় প্রচলিত হয়েছে।